Les articles

100 phrases de Jorge Luis Borges sur la poésie, la littérature et la vie

100 phrases de Jorge Luis Borges sur la poésie, la littérature et la vie

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires 1899-Genève 1986) était un célèbre écrivain, poète, essayiste et conteur argentin, dont les œuvres sont devenues des classiques de la littérature mondiale du XXe siècle.

Récompensé par de nombreux prix, Borges était également un personnage politiquement controversé, avec des postures conservatrices (de droite) estimées être la raison pour laquelle il n'a jamais remporté le prix Nobel de littératureBien qu'il ait été candidat pendant près de trente ans.

Comme curiosité, nous dirons qu'en 1938, l'année de la mort de son père, Borges a subi une grave blessure à la tête et un empoisonnement du sang qui l'a laissé près de la mort, sans voix et craignant pour sa santé mentale. Cette expérience semble avoir libéré en lui les forces les plus profondes pour ses créations ultérieures. Au cours des huit années suivantes, il a produit ses meilleures histoires fantastiques, celles recueillies plus tard dans Fictions et le volume de traductions en anglais intitulé L'Aleph et autres histoires.

Voici quelques-unes de ses meilleures citations sur la vie, la littérature et la poésie.

Citations célèbres de Jorge Luis Borges

Plantez vos propres jardins et décorez votre âme, au lieu d'attendre que quelqu'un vous apporte des fleurs.

J'ai vu tous les miroirs sur terre et aucun d'eux ne me reflétait.

Ne parlez que si vous pouvez améliorer le silence.

Ce que vous appréciez vraiment, c'est ce que vous manquez, pas ce que vous avez.

Dans ma prochaine vie, j'essaierai de faire plus d'erreurs.

Quel homme parmi nous n'a jamais senti, en traversant le crépuscule ou en écrivant une date de son passé, qu'il avait perdu quelque chose d'infini?

De ma faiblesse, j'ai acquis une force qui ne m'a jamais quitté.

Je ne suis sûr de rien, je ne sais rien ... Pouvez-vous imaginer que je ne connais même pas la date de ma propre mort?

Le mot bonheur existe dans toutes les langues; Il est plausible que la chose elle-même existe.

Le doute est l'un des noms de l'intelligence.

Nous sommes notre mémoire, nous sommes ce musée chimérique des formes changeantes, ce tas de miroirs brisés.

Rien n'est construit en pierre; Tout est construit sur du sable, mais il faut construire comme si le sable était de la pierre.

Le temps est la substance dont je suis fait. Le temps est une rivière qui me prend, mais je suis la rivière; c'est un tigre qui me dévore, mais je suis le tigre; C'est un feu qui me consume, mais je suis le feu.

L'esprit rêvait. Le monde était son rêve.

Tout ce qui nous arrive, y compris nos humiliations, nos malheurs, notre honte, tout nous est donné comme matière première, comme de la boue, pour que nous puissions façonner notre art.

Toute vie, aussi longue et compliquée soit-elle, consiste en fait en un seul instant: le moment où un homme sait à jamais qui il est.

Tomber amoureux, c'est créer une religion qui a un dieu faillible.

Être immortel est courant; sauf l'homme, toutes les créatures sont immortelles, car elles ignorent la mort; ce qui est divin, terrible, incompréhensible, c'est de savoir que l'on est immortel.

Pas sûr que j'existe, vraiment. Je suis tous les écrivains que j'ai lus, toutes les personnes que j'ai rencontrées, toutes les femmes que j'ai aimées; toutes les villes que j'ai visitées ...

La mer est une expression idiomatique que je ne peux pas déchiffrer.

La vérité ne pénètre jamais dans un esprit réticent.

La réalité peut éviter l'obligation d'être intéressant, mais ... les hypothèses peuvent ne pas l'être.

Le temps ne peut pas être mesuré en jours, la façon dont l'argent est mesuré en pesos et en cents, car tous les poids sont égaux, alors que chaque jour, peut-être chaque heure, est différent.

Je ne peux pas dormir à moins d'être entouré de livres.

J'ai commis le pire des péchés que l'on puisse commettre… Je n'ai pas été heureux.

Je peux vous donner ma solitude, mes ténèbres, la faim de mon cœur, j'essaie de vous soudoyer avec incertitude, avec danger, avec défaite.

Les poètes, comme les aveugles, peuvent voir dans le noir.

Sinon, comment peut-on menacer que ce n'est pas la mort? L'intéressant, l'original, serait ce qui menace l'immortalité.

Un système n'est rien d'autre que la subordination de tous les aspects de l'univers à l'un de ces aspects.

Toute vie consiste en un seul moment, le moment où un homme découvre, une fois pour toutes, qui il est.

Je pensais qu'un homme pouvait être l'ennemi des autres hommes, des moments des autres hommes, mais pas d'un pays: pas des lucioles, des mots, des jardins, des jets d'eau, des couchers de soleil ...

Je ne parle pas de vengeance ou de pardon, l'oubli est la seule vengeance et le seul pardon.

En général, chaque pays a la langue qu'il mérite.

Le pire labyrinthe n'est pas cette forme complexe qui peut nous piéger pour toujours, mais une ligne droite unique et unique.

Personne n'est poète de huit à douze et de deux à six. Qui est un poète est toujours un, et constamment attaqué par la poésie.

Un dédale de symboles ... Un dédale de temps invisible.

La censure est la mère de la métaphore.

Nous acceptons la réalité si facilement, peut-être parce que nous sentons que rien n'est réel.

Quand les écrivains meurent, ils deviennent des livres, ce qui, après tout, n'est pas une si mauvaise incarnation.

Le ciel et l'enfer semblent disproportionnés: les actions des hommes ne méritent pas tant.

Vous qui m'avez lu, êtes-vous sûr de comprendre ma langue?

Au-delà de mon anxiété, au-delà de cette écriture,

L'univers attend, inépuisable, invitant.

Nous sommes aussi ignorants de la signification du dragon que nous sommes de la signification de l'univers.

Laissez les autres être fiers du nombre de pages qu'ils ont écrites; Je préfère me vanter de ce que j'ai lu.

La mémoire de l'homme forme son propre Eden intérieur.

Mon entreprise n'est pas difficile, essentiellement. Il ne devrait être immortel que de l'exécuter.

Il y a ceux qui ne peuvent imaginer un monde sans oiseaux; il y a ceux qui ne peuvent imaginer un monde sans eau; En ce qui me concerne, je suis incapable d'imaginer un monde sans livres.

La réalité n'est pas toujours probable ou possible.

Ce paradis existe, même si ma place est l'enfer.

La solitude ne m'inquiète pas; La vie est assez difficile, gardez-vous et avec vos propres habitudes.

Parfois, je soupçonnais que la seule chose qui ne cache aucun mystère est le bonheur, car c'est sa propre justification.

Si l'espace est infini, nous pouvons être n'importe où dans l'espace. Si le temps est infini, nous pouvons l'être à tout moment.

Le fait est que la poésie n'est pas les livres de la bibliothèque ... La poésie est la rencontre du lecteur avec le livre, la découverte du livre.

Sa vie, mesurée dans l'espace et le temps, occupera quelques lignes, que mon ignorance abrégera encore plus.

Le temps, qui dépouille les châteaux, enrichit les versets.

La poésie vient de quelque chose de plus profond; C'est au-delà de l'intelligence.

Nous oublions que nous sommes tous des morts qui parlent avec des morts.

Je m'attends à ce que l'homme se résigne chaque jour à de nouvelles abominations, et bientôt seuls des bandits et des soldats resteront.

Il n'y a rien au monde qui ne soit mystérieux, mais le mystère est plus évident dans certaines choses que dans d'autres: dans la mer, aux yeux des personnes âgées, dans la couleur jaune et dans la musique.

Être avec toi et ne pas être avec toi est la seule façon dont je dois mesurer le temps.

Ce n'est que dans le présent que les choses se produisent.

Je pense que lire un livre n'est pas moins une expérience que voyager ou tomber amoureux.

Il y a une heure dans l'après-midi où la plaine est sur le point de dire quelque chose. Il ne le dit jamais, ou peut-être le dit-il à l'infini, ou peut-être que nous ne le comprenons pas, ou nous le comprenons et c'est intraductible en tant que musique.

Lorsque vous atteignez mon âge, vous réalisez que vous n'auriez pas pu faire les choses beaucoup mieux ou bien pire que vous ne l'avez fait en premier lieu.

Il n'y a pas d'exercice intellectuel qui ne soit, en dernière analyse, inutile. Une doctrine philosophique commence comme une description plausible de l'univers; Au fil des ans, il devient un simple chapitre, mais un paragraphe ou un nom dans l'histoire de la philosophie.

J'ai toujours imaginé que le paradis serait une sorte de bibliothèque.

Pour moi, la beauté est une sensation physique, quelque chose que nous ressentons avec tout notre corps. Ce n'est pas le résultat du procès. Nous n'y arrivons pas au moyen de règles. Soit nous ressentons la beauté ou non.

Heureux les bien-aimés et les amoureux et ceux qui peuvent vivre sans amour.

Il y a ceux qui cherchent l'amour d'une femme pour l'oublier, pour ne pas penser à elle.

Le temps est la substance dont nous sommes faits.

Il n'est pas nécessaire de construire un labyrinthe lorsque l'univers entier est un.

Être agnostique signifie que tout est possible, même Dieu, même la Sainte Trinité. Ce monde est si étrange que tout peut arriver ou ne pas arriver. Être agnostique me fait vivre dans un monde plus grand, plus fantastique, presque mystérieux. Cela me rend plus tolérant.

Les choses qui sont dites dans la littérature sont toujours les mêmes. L'important, c'est la façon dont ils sont dits.

Le football est populaire parce que la stupidité est populaire.

L'écriture n'est rien de plus qu'un rêve guidé.

Vous vous êtes réveillé non pas du rêve, mais d'un rêve précédent, et ce rêve se trouve dans un autre, et ainsi de suite, à l'infini, qui est le nombre de grains de sable. La route que vous devez emprunter est sans fin et vous mourrez avant de vous être vraiment réveillé.

La démocratie est un abus de statistiques.

Je n'ai aucun moyen de savoir si les événements que je vais raconter sont des effets ou des causes.

Le tango est l'expression directe de quelque chose que les poètes ont souvent essayé d'exprimer par des mots: la croyance qu'un combat peut être une célébration.

Celui qui entreprend une entreprise odieuse doit agir comme s'il avait déjà réussi à s'imposer un avenir aussi irrévocable que le passé.

Le fait central de ma vie a été l'existence de mots et la possibilité de tisser ces mots dans la poésie.

Les traductions sont une documentation partielle et précieuse des changements que subit le texte.

L'avenir n'a d'autre réalité que l'espérance présente, et le passé n'est rien d'autre que la mémoire présente.

L'avenir est inévitable et précis, mais il se peut qu'il ne se produise pas. Dieu se cache dans les vides.

Quand je me réveille, je me réveille à quelque chose de pire. C'est l'étonnement d'être moi-même.

Chaque roman est un plan idéal inséré dans le domaine de la réalité.

Vous pouvez gagner le désir de votre cœur, mais à la fin, vous êtes trompé par la mort.

Je ne peux pas traverser la banlieue dans la solitude de la nuit sans penser que la nuit nous plaît car elle supprime les détails inutiles, tout comme notre mémoire.

Personnellement, je suis un lecteur hédoniste; Je n'ai jamais lu un livre simplement parce qu'il était vieux. Je lis des livres à cause des émotions esthétiques qu'ils m'offrent et j'ignore les commentaires et les critiques.

Je marche lentement, comme quelqu'un qui vient de si loin qu'il ne s'attend pas à arriver.

Les dictatures favorisent l'oppression, les dictatures favorisent la servitude, les dictatures favorisent la cruauté; Plus abominable est le fait qu'ils encouragent l'idiotie.

Il pensait que la rose serait dans sa propre éternité et non dans ses paroles; et que nous pouvons mentionner ou faire allusion à quelque chose, mais ne pas l'exprimer.

Je pense qu'avec le temps nous aurons atteint le point où nous méritons d'être libérés du gouvernement.

Ce qu'un écrivain veut faire n'est pas ce qu'il fait.

L'original est infidèle à la traduction.

Le dictionnaire est basé sur l'hypothèse manifestement non vérifiée que les langues sont composées de synonymes équivalents.

Le truc des Malouines était un combat entre deux hommes chauves pour un peigne.

Si vous me demandiez de nommer l'événement principal de ma vie, je devrais dire la bibliothèque de mon père.

Je n'écris pas pour une minorité restreinte, ce qui ne signifie rien pour moi, ni pour cette entité platonique adulte connue sous le nom de «masses». Dans les deux abstractions, si chères au démagogue, je ne crois pas. J'écris pour moi et mes amis, et j'écris pour faciliter le passage du temps.

La vie elle-même est une date.